Что посмотреть: фильмы для изучения английского

Есть два основных принципа при выборе фильма, сериала или мультфильма на языке оригинала: он должен быть интересен и подходить по уровню английского. Если с первым справиться легко, то со вторым могут возникнуть трудности. Чтобы подбирать фильмы для разных уровней английского, обращайте внимание на следующие характеристики.

● Лексика: посмотрите первые 5–10 минут. Даже если некоторых слов вы не знаете, но в целом смысл понятен, можно продолжать смотреть. Если же вы не понимаете и половины, отложите этот фильм и выберите что-нибудь попроще.
● Темп речи: обращайте внимание не только на то, что говорят герои фильма, но и на то, как они это говорят. Слишком беглая речь не подойдёт для начальных уровней.
● Длина предложений: чем короче, тем проще для восприятия.
● Акцент: английский может звучать очень по-разному в зависимости от акцента говорящего. Понять ярко выраженный акцент может быть сложно, если вы только начинаете учить язык.
● Основная тема: чем проще история, которая лежит в основе сюжета, тем она понятнее. Поэтому для уровня A2 подойдут лёгкие комедии и мультфильмы, а за просмотр более замысловатых фильмов лучше браться с более высоким уровнем.
● Визуальное повествование: фильмы с монологами и закадровым повествованием воспринимаются сложнее, чем мультфильмы, где герои сами озвучивают свои мысли и чувства.

Эти простые рекомендации помогут оценить фильм и решить, подходит он вам или нет. А ещё мы собрали небольшие подборки по уровням.

Даже если вы только в начале своего учебного пути, вы уже можете смотреть видеоконтент на языке оригинала, особенно мультфильмы. Самые простые подойдут для уровня А1. Мультфильмы для изучения английского можно смотреть с русскими субтитрами.

Мультфильмы:

● Bluey («Блуи») — детский мультсериал про щенка австралийской пастушьей собаки Блуи. Она живёт вместе с родителями и младшей сестрой Бинго в большом уютном доме. Каждый день Блуи придумывает весёлые игры.
● Peppa Pig («Свинка Пеппа») — британский мультсериал с простой лексикой и короткими сериями по 5 минут.

На уровне А2 можно смотреть многие мультфильмы и фильмы. Если вы уже смотрели что-то на русском, вам будет проще понять историю на языке оригинала.

Мультфильмы:

● Up («Вверх») — добрая история с хорошо иллюстрированным сюжетом, где герои говорят простыми и короткими фразами.
● Finding Nemo («В поисках Немо») — приключения рыбки Немо, которая отправилась в открытый океан.

Фильмы:

● Batman Begins («Бэтмен: начало») — история про героя, который ведёт борьбу со злом. А стиль общения и немногословная речь Бэтмена отлично подойдёт для восприятия на слух.
● The Jungle Book («Книга джунглей») — знакомая с детства история Маугли поможет быстрее погрузиться в мир английского.
● My Big Fat Greek Wedding («Моя большая греческая свадьба») — лёгкая комедия с понятным сюжетом.

Сериалы, созданные специально для изучающих язык:

● London Central — молодёжный сериал о молодом парне, который приехал учить язык в Лондон. Герои изучают язык вместе с англичанкой Джорджиной, которая им в этом помогает.
● Starting Out — серия простых видео для начинающих изучать язык взрослых. Сериал поможет улучшить восприятие английского на слух, добавить в свой вокабуляр полезные слова и фразы.

На уровне Intermediate появляется больше свободы, а значит, больше возможностей для изучения всевозможных фильмов и сериалов.

Мультфильмы:

● Soul («Душа») — мультфильм, который заставляет задуматься, а ещё выучить не самую простую лексику.
● Klaus («Клаус») — небанальная рождественская история с красивой анимацией.

Фильмы:

● Harry Potter («Гарри Поттер») — серия фильмов про мальчика, который узнаёт, что он волшебник, и попадает в школу магии под названием Хогвартс.
● The Little Things («Дьявол в деталях») — детектив с прекрасным актёрским составом и интересной лексикой.

Сериалы:

● The Umbrella Academy («Академия ”Амбрелла”») — сюжет, основанный на серии комиксов, где супергерои спасают мир от неведомой угрозы. Здесь короткие диалоги и простая лексика.
● Emily in Paris («Эмили в Париже») — лёгкий сериал про американку, которая приезжает покорять Париж.
● Stranger Things («Очень странные дела») — научно-фантастический сериал про подростков, которые сталкиваются со сверхъестественными явлениями.

Если вы перешагнули средний уровень, то вам подойдёт практически любой сериал или фильм с более сложной лексикой, с большим количеством героев, которые используют в речи идиомы и сленг, а также вам уже легче будет понимать необычные акценты актёров.

Фильмы:

● The Devil Wears Prada («Дьявол носит Prada») — длинные предложения в речи героев отлично подойдут для продвинутого уровня.
● Lock, Stock and Two Smoking Barrels («Карты, деньги, два ствола») — криминальная комедия Гая Ричи с чёрным юмором и героями с яркими акцентами.
● Green Book («Зелёная книга») — комедийная драма, в которой диалоги героев полны сложных грамматических конструкций.

Сериалы:

● Ted Lasso («Тед Лассо») — комедийный сериал с большим количеством разговорных фраз и шуток про различия британского и американского английского.
● Better Call Saul («Лучше звоните Солу»} — американский криминально-драматический телесериал с закрученным сюжетом и специфической лексикой.

Если ваш уровень продвинутый, вы можете смотреть не только любой фильм из списков выше, но и сериалы даже с очень специфической лексикой, как в «Игре престолов» или «Доме дракона». Однако от мультфильмов тоже не стоит отказываться: в некоторых может быть интересная и непростая лексика. Например, посмотрите Futurama («Футурама»), Rick and Morty («Рик и Морти»), South Park («Южный парк»).

1. Выбирайте фильмы на английском по своему уровню. Но если вы уже смотрели фильм на русском, то можете попробовать включить его и на английском, даже если лексика или темп речи сложноват для вас: вы уже знаете суть истории, поэтому будет проще включиться и понять, о чём говорят герои.

2. Сериалы для изучения английского можно смотреть с субтитрами. Лучше использовать английские и выписывать слова и выражения, которые непонятны.