Переходить дорогу на зелёный, посещать офис 5/2 и ездить на машине по правой полосе — те требования, которые приняты в обществе. А вот заниматься спортом, пить больше воды и спать восемь часов в день — это уже больше похоже на рекомендации, которым можно и не следовать. В английском показать необходимость тех или иных случаев помогают модальные глаголы. Сегодня мы научимся их различать и правильно использовать в разных ситуациях.
Модальные глаголы — это помощники в английском языке. Они не используются в одиночку, а неразрывно связаны с другими глаголами. Первые помогают вторым выразить отношение к действию. Это может быть необходимость, обязательство, запрет или возможность.
Среди модальных глаголов выделяют следующие:
Давайте рассмотрим, как употребляются модальные глаголы и в чём их принципиальная разница:
She can swim. = Она умеет плавать.
She should swim in the swimming pool. = Ей нужно плавать в бассейне (это рекомендация врача).
She may swim in the swimming pool. = Она может плавать в бассейне (например, если студенты могут бесплатно посещать бассейн при университете).
Can указывает на способность что-либо сделать и переводится как «мочь», «уметь». Этот глагол может использоваться как в настоящем времени, так и в прошедшем — could.
I can help you with the hometask. = Я могу помочь тебе с домашней работой.
Если нам нужно отрицать какой-либо факт, то добавляем к глаголу частицу not: can not/can’t, could not/couldn’t.
Когда употребляется глагол?
He can’t skate. = Он не умеет кататься на коньках.
Can I open the window? = Могу я открыть окно?
Для более вежливой формы используется глагол could:
Could I open the window, please? = Можно ли мне, пожалуйста, открыть окно?
He can’t run 50 km, it’s unreal! = Он не может пробежать 50 км, это нереально!
You can’t drink too much coffee. = Ты не можешь пить столько кофе.
Limiting sugar can help lose weight. = Ограничение сахара может помочь снизить вес.
*Когда глагол can используется вместе с глаголами восприятия и умственных процессов (hear — слышать, feel — чувствовать, understand — понимать и т. д.), то зачастую он не переводится.
I can see you. = Я вижу тебя.
Этот глагол похож на вышеупомянутый can и спасает в ситуациях, когда надо рассказать о будущем времени. В прошедшем же и настоящем be able to означает «быть в состоянии что-либо сделать и преуспеть в этом».
Nick will be able to study abroad. = Ник сможет учиться за границей.
We were able to climb the mountain despite our physical training. = Мы смогли подняться на гору, несмотря на нашу физическую подготовку.
Be able to может изменяться так же, как и глагол to be: по числам, времени и лицам. В прошедшем времени — was/were able to, в настоящем — am/is/are able to, в будущем — will be able to.
May переводится как «может» или «возможно» и часто используется в вежливых формах, чтобы спросить разрешения. В прошедшем времени глагол превращается в might.
You may use my laptop. = Ты можешь воспользоваться моим ноутбуком.
Когда употребляется глагол?
May I make some coffee? = Могу я сделать кофе?
It might be snowing tonight. = Сегодня вечером, вероятно, пойдёт снег.
May these blessings come true! = Пусть всё задуманное исполнится!
You might visit your relatives more often. = Ты мог бы чаще навещать своих родственников.
Этот глагол по смыслу схож с may, но по значению немного отличается. Be allowed to обозначает разрешение, при этом неважно, кем именно оно было дано.
Как и be able to, этот глагол изменяется по лицам, числам и временам.
He wasn’t allowed to leave the house. = Ему не разрешали выходить из дома.
Vicky is allowed to eat as much ice cream as she wants. = Вики разрешают есть столько мороженого, сколько она хочет.
Это глагол-советчик, его используют, чтобы дать рекомендации. Should переводится как «должен» и «следует».
You should follow the doctor's advice. = Тебе следует придерживаться советов доктора.
Когда употребляется глагол?
You should exercise more to feel better. = Тебе нужно больше заниматься спортом, чтобы чувствовать себя лучше.
You shouldn’t do bad things. = Ты не должен делать плохих вещей.
You should roast steaks for about five minutes. = Ты должен жарить стейк около пяти минут.
Это синоним should, который используется довольно редко. Этот глагол не изменяется по формам.
He ought to take better care of her. = Он должен больше заботиться о ней.
You ought not to wake up so late. = Тебе не следует просыпаться так поздно.
В английском must употребляют в значении «должен». Глагол не изменяется по временам, а для того, чтобы выразить отрицание, к нему достаточно прибавить частицу not.
You must study hard to get a red diploma. = Ты должен учиться усерднее, чтобы получить красный диплом.
Когда употребляется глагол?
You must finish writing your dissertation by Tuesday. = Ты должен дописать свою диссертацию ко вторнику.
You mustn't cross the road at a red light. = Нельзя переходить дорогу на красный свет.
Look at her! She must be very self-confident. = Посмотри на неё! Она, должно быть, очень самоуверенная.
You shouldn't miss classes, otherwise you will be expelled. = Ты не должен пропускать занятия, иначе тебя исключат.
Менее формальный глагол, который также обозначает обязательства. В отличие от must, он может изменяться. Поэтому в прошедшем времени must будет меняться на had to.
Если глагол have to больше связан с внешними обстоятельствами, то must — с личными делами.
We have to meet him at the airport. = Мы должны встретить его в аэропорту.
I must support her in this difficult situation. = Я должен поддержать её в этой непростой ситуации (из-за моральных норм).
Эти глаголы имеют два значения — будущего времени и модальности. Will по смыслу ближе к «желанию», «воле» или «обещанию». Shall же употребляется реже и в случаях, когда мы хотим помочь с чем-то.
I will write to you back soon. = Я скоро тебе отвечу.
Shall I help you with cleaning? = Мне помочь с уборкой?
Более вежливая форма глагола will. Его используют в вежливых просьбах и предложениях и при описании гипотетических ситуаций.
Would you help me with this bag, please? = Не могли бы вы, пожалуйста, помочь с сумкой?
If he asked her, she would say yes. = Если бы он спросил её, она бы согласилась.
В английском языке также есть «пограничные» глаголы — они могут быть модальными и смысловыми. Чтобы их различать, нужно обратить внимание на контекст предложения.
Переводится как «нужно» в утверждении, а в вопросительных предложениях употребляется в случае, если в ответ хотим услышать отрицание.
I need to strike a work-life balance. = Мне нужно соблюдать баланс между работой и жизнью.
Do we need to go to the party? We don’t know anyone there. = Нам нужно идти на вечеринку? Мы там никого не знаем.
Как модальный и смысловой глагол переводится одинаково — «позволь» и «пусть».
Let him analyse his behaviour. = Пусть он проанализирует своё поведение.
Let me stay home tomorrow. = Позвольте мне остаться дома завтра.
Помогает описать действия и состояния, которые происходили в прошлом. На русский язык может переводиться как «раньше».
I used to attend theatre classes when I was at school. = Когда я была в школе, я ходила в театральный кружок.
Nelly used to read every day. = Раньше Нелли читала каждый день.
