«Я тоже»: как и когда использовать so, neither и nor do I

Когда вы слышите утвердительную фразу, с которой согласны, на помощь приходит конструкция с наречием so. Её логика проста, но требует внимания: мы как бы зеркально отражаем исходное предложение — на первое место ставим so, затем вспомогательный глагол, а уже потом — подлежащее. В итоге получается такой ответ: «So do I».

Вспомогательный глагол (do) — здесь ключевой момент. Он не выдумывается, а строго зависит от времени и грамматической формы первой реплики. Рассмотрим на примерах:

• I love rock music. = Я люблю рок-музыку.

Любовь к музыке — это состояние в настоящем времени. Вспомогательный глагол для Present Simple — do / does. Значит, ответ будет: «So do I». = «И я тоже».

• She is reading a book. = Она читает книгу сейчас.

Действие происходит в данный момент (Present Continuous), поэтому вспомогательный глагол здесь будет is / am / are. А ответ собеседника: «So am I». = «И я тоже».

• We have finished work. = Мы закончили работать.

Завершённое действие (Present Perfect), значит, вспомогательный глагол тут — have / has. Ответ: «So have I». = «И я».

Эта простая формула So + вспомогательный глагол + личное местоимение работает для всех времён, в том числе в будущем и с модальными глаголами:

I can swim → So can I. = Я умею плавать → И я.

They will come → So will we. = Они придут → Мы тоже.

Ситуация меняется, когда нужно согласиться с отрицательным утверждением. Если ваш друг говорит: «I don’t like horror movies» (в переводе «Я не люблю ужастики»), а вам они тоже не нравятся, нужно сказать «И я нет». Здесь в игру вступают другие помощники — neither и nor. Они абсолютно взаимозаменяемы в этой конструкции, и выбор между ними — дело вкуса. Правило то же самое: Neither / Nor + вспомогательный глагол + подлежащее.

Главная хитрость в том, что хотя исходная фраза и была отрицательной (don’t like), наше согласие уже будет утвердительным по своей структуре. Мы не говорим don’t второй раз, а просто берём вспомогательный глагол и используем его в утвердительной форме.

• I don’t speak German → Neither do I. = Я не говорю по-немецки → Я тоже.

Мы не используем здесь «Neither don’t I» — это грубейшая ошибка.

• He hasn’t been to London → Nor have I. = Он не был в Лондоне → И я.

Важно не путать две похожие на первый взгляд конструкции: neither… nor… (ни… ни…) с совершенно другой по смыслу парой either… or… (или… или…). Первая выражает отрицание, а вторая предлагает выбор между двумя альтернативами в утвердительном предложении.

Either… or…

You can have either tea or coffee. = Ты можешь выпить или чай, или кофе.

Neither… nor…

I like neither tea nor coffee. = Мне не нравится ни чай, ни кофе (здесь глагол уже отрицательный)

В повседневной разговорной речи, особенно в диалогах, носители языка часто отступают от строгих грамматических правил в пользу простоты. Вместо «So do I» можно услышать простое «Me too». А вместо «Neither do I» — «Me neither». Эти формы давно стали стандартом для неформального общения. Они короче, проще и отлично подходят для дружеской беседы. Однако на экзамене, в деловой переписке или официальной речи предпочтение всегда стоит отдавать полным конструкциям «So do I» и «Neither do I».

Две самые распространённые ошибки с этими фразами — это неправильный выбор вспомогательного глагола и путаница между so и neither:

1. Ошибка в глаголе

Услышав фразу «She is happy», хочется ответить «So do I», потому что мы привыкли к do. Но нужно смотреть на глагол в исходной фразе: здесь это is, значит, правильно — «So am I».

2. Путаница so и neither

Запомните простое правило: so — для согласия с утверждением («Я тоже»), neither / nor — для согласия с отрицанием («Я тоже нет»). Чтобы их не путать, просто задайте себе вопрос: то, что сказал собеседник, — это «да» или «нет»?