Какие планы на выходные? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, как сказать последнюю фразу: on the weekend, in the weekend или at the weekend. Сначала кажется, что выбрать предлог довольно просто. Но на деле предлог на английском не всегда совпадает с переводом на русский, поэтому, вуаля, будет at the weekend. Какие бывают предлоги и где какой употребляется — разбираем в нашей статье.
Предлог — служебная часть речи, которая помогает показать отношения между словами и «соединить» их. Он не может использоваться отдельно, а употребляется только вместе с существительным, глаголом, прилагательным или местоимением.
Put my laptop on the table, please. = Положи мой ноутбук на стол, пожалуйста.
She graduated from the university in 2008. = Она окончила университет в 2008 году.
В английском все предлоги можно разделить на четыре группы: простые, производные, сложные и составные (фразовые).
After work we’re going to the bar. = После работы мы собираемся в бар.
During the meeting they discussed the next year’s strategy. = На встрече они обсуждали стратегию на следующий год.
The order will be ready within ten minutes. = Заказ будет готов в течение десяти минут.
She couldn’t go to the gym because of her illness. = Она не смогла пойти в зал из-за болезни.
Prepositions of place отвечают на вопрос «Where?» и указывают, где находится предмет или объект в пространстве.
Prepositions of time отвечают на вопрос «When?» и показывают, когда было совершено или произойдёт какое-либо событие.
Среди предлогов времени есть те, которые совпадают с предлогами места: at, on, in и by. Они могут иметь разные смыслы, поэтому уделим им особое внимание и разберём подробнее.
AT
— Точное время и определённые моменты дня: We have a daily meeting every morning at 10. = У нас дейлик каждый день в 10 утра.
— Праздники и выходные: What will you do at the weekend? = Что будешь делать на выходных?
— Со словами night, moment, present, holidays, end of/beginning of: I need this report at the end of the week. = Мне нужен этот отчёт в конце недели.
ON
— Дни недели: Jessy plays tennis on Sundays. = По воскресеньям Джесси играет в теннис.
— Определённые даты: I’ll celebrate my birthday on the 2nd of June. = Я буду отмечать день рождения 2 июня.
— Фразы со словами morning, day, evening, night: Kelly will arrive on Monday evening. = Келли приедет в понедельник вечером.
IN
— Месяцы, годы, эпохи: He was born in 1996. = Он родился в 1996 году.
— Время суток: She will attend the yoga class in the evening. = Вечером она пойдёт на йогу.
— Времена года: The mood is usually better in summer. = Летом настроение обычно лучше.
— В значении «через» — о будущем времени: Where do you see yourself in 5 years? = Где вы себя видите через 5 лет?
Другие предлоги не такие многозначные, поэтому собрали их в таблицу, чтобы проще было запомнить.
Prepositions of direction отвечают на вопрос «Where?» и указывают направление к месту назначения. Они чаще всего используются со словами движения.
Prepositions of reason отвечают на вопрос «Why?» и помогают рассказать, почему произошло то или иное событие.
Чтобы сделать это было проще, поначалу можно прибегать к нашим табличкам-шпаргалкам или, например, рисовать себе небольшие подсказки — с расположением предметов, направлений и т. п. Не пытайтесь запомнить всё сразу, ешьте слона по кусочкам — берите по 8–9 предлогов за раз.
А закреплять знания, конечно же, лучше на практике. Например, если вы идёте по улице, проложите мысленно ваш маршрут и попробуйте описать путь, используя предлоги направления.
Если же вы читаете что-то в оригинале, смотрите, где употребляются предлоги, — анализируйте, что они обозначают и в каких словосочетаниях используются. Например, в английском существует большое количество предлогов, которые являются частью фразовых глаголов: give up (бросать), carry on (продолжать), get on with (ладить с) и т. д.
Об этом и многом другом — на наших курсах английского. На бесплатной консультации наши преподаватели определяют уровень знаний и подбирают обучение на основе ваших целей. We’re waiting for you!
