Subjunctive Mood: сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательное наклонение в английском (Subjunctive Mood) — это грамматическая конструкция, которая помогает выразить гипотетические ситуации, желания, сомнения и требования. Чтобы было понятнее, рассмотрим эти случаи на примерах нашего родного языка:

• нереальные события: «Если бы я был (а) птицей»;
• пожелания: «Хочу, чтобы у тебя всё получилось»;
• сомнения: «Сомневаюсь, что сейчас мы можем себе это позволить»;
• требования: «Я настаиваю, чтобы он был здесь через час».

В английском есть три основные формы, чтобы выразить сослагательное наклонение, — present, past и perfect subjunctive.

Это самая простая конструкция — с базовой формой глагола (инфинитив без частицы to) и единственного числа (he, she, it). Present Subjunctive используем, когда нам нужно выразить желание, требование или необходимость. А помогают в этом следующие фразы с союзом that:

Глаголы: demand (требовать), suggest (предлагать), insist (настаивать), recommend (рекомендовать), ask (просить), request (просить).

Прилагательные: important (важно), essential (необходимо), crucial (ключевое значение), vital (жизненно важно), necessary (необходимо).

В предложениях они будут выглядеть так:

• It's essential that he be here on time. = Необходимо, чтобы он был здесь вовремя.
• The doctor suggested that she take a vacation. = Врач предложил, чтобы она взяла отпуск.
• We demand that the manager explain the situation. = Мы требуем, чтобы менеджер объяснил ситуацию.

Эта форма узнаваема по фразе «If I were...». Past Subjunctive используем для ситуаций, которые маловероятны или нереальны в настоящем.

Здесь форма were подходит для всех лиц (I, he, she, it, we, you, they). Она встречается в двух основных случаях:

1. В условных предложениях второго типа (Conditional II).

Они образуются по формуле «If + подлежащее + глагол в Past Simple, подлежащее + would».

If I were you, I would accept this offer. = На твоём месте я бы принял это предложение.

2. После глагола wish, чтобы выразить сожаление о настоящем.

Здесь во второй части предложения используем Past Simple.

I wish I were more confident. = Жаль, что я недостаточно уверен в себе.

Эта форма используется, чтобы выразить сожаления или описать гипотетические ситуации, которые относятся к прошлому и уже не могут быть изменены.

Здесь будет та же конструкция, что и в Past Perfect: had + третья форма глагола. Она используется в двух случаях:

1. В условных предложениях третьего типа (Conditional III).

Они строятся по формуле «If + подлежащее + глагол в Past Perfect, подлежащее + would».

If I had known the truth, I would have helped you. = Если бы я знал правду, я бы помог тебе.

2. После глагола wish, чтобы выразить сожаление о прошлом.

Здесь во второй части ставим глагол в совершённом времени.

I wish I had studied harder. = Я жалею, что не учился усерднее.

Использование обычных форм вместо базовой

❌ It’s important that he is here — это разговорная версия, по правилам грамматики глагол должен стоять в своей первоначальной форме (инфинитива без частицы to).

✅ It’s important that he be here. = Важно, чтобы он был здесь.

Was вместо were в нереальных ситуациях

❌ If I was you, I would buy this car — хотя в разговорной речи was часто используется, грамматической нормой всё же остаётся were.

✅ If I were you, I would buy this car. = На твоём месте я бы купил (а) эту машину.

Пропуск союза that

❌ They asked we arrive at least 30 minutes early — союз that очень важен при построении формальных предложений с Present Subjunctive.

✅ They asked that we arrive at least 30 minutes early. = Они попросили, чтобы мы пришли как минимум на 30 минут раньше.

Путаница с временами

❌ They wish they didn’t sold their house — если мы хотим выразить сожаление о прошлом, то во второй части должен быть Past Perfect. Past Simple используем только в том случае, если мы сожалеем о чём-то в настоящем времени.

✅ They wish they hadn’t sold their house. = Они сожалеют, что продали свой дом.

А теперь по традиции закрепим новые правила на практике. Перед вами — пять предложений с сослагательным наклонением, выберите правильный вариант ответа. Ответы спрятаны на обратной стороне карточки.