Показываем на пальцах: цифры и числа в английском языке

Числительное, или Numeral в английском, — это часть речи, которая обозначает количество или порядковый номер предметов.

В зависимости от этого их делят на два типа: количественные числительные (Cardinal) и порядковые (Ordinal). Первые отвечают на вопрос «Сколько?» — one (один), two (два), three (три); вторые на вопрос «Который?» — first (первый), second (второй), third (третий).

He ordered five pizzas to the office. = Он заказал пять пицц в офис.

The frontend-developer found two bugs before the release. = Фронтенд-разработчик обнаружил два бага перед релизом.

Выше мы рассказали о том, что ноль на английском будет как zero. Но есть и другие варианты: o, nil и nought.

В каких случаях говорим zero:

• температура, погода — above zero (выше ноля);
• номер телефона — two six five zero(o) nine one;
• значение «ничего» в американском английском;
• дроби — 0.4 (zero point four).

Nil используется со спортивными соревнованиями — they won five-nil (они выиграли пять–ноль).

Как o произносится:

• годы и время — 2005 (twenty o five);
• номера телефона, счёт в банке;
• дроби — 0.5 (o point five).

Nought используется, когда мы хотим что-то подсчитать. Зачастую так говорят только британцы.

Если в числах от 1 до 12 логики в образовании нет, то с цифрами 13–10 всё понятно: достаточно лишь добавить суффикс - teen к числам от 3 до 9.

His sister is fourteen years old. = Его сестре четырнадцать лет.

Jessica acts as if she was eighteen-year-old again. = Джессика ведёт себя так, как будто ей снова восемнадцать.

Десятки образуются похожим образом — к простым числам нужно добавить суффикс -ty.

Чтобы сказать 23 или 34, нужно добавить к числу с десятком любое простое. Например, twenty-three или thirty-four.

She was given a bouquet of thirty-three roses. = Ей подарили букет из тридцати трёх роз.

Если разговор заходит о больших числах, то важно запомнить, что перед ними употребляется артикль a в значении one или само это число.

Эти числительные всегда используются в единственном числе, даже если речь идёт о пяти сотнях — five hundred, трёх тысячах — three thousand и т. п.

Two hundred people lined up at the opening of the exhibition. = Две сотни людей стояли в очереди на открытие выставки.

«На первый-второй рассчитайсь» — уверены, на этой фразе у многих возникли школьные флешбеки с уроков физкультуры. Так вот, чтобы сказать эти слова на английском, нам к простым числам нужно добавить суффикс -th. Исключения: цифры от одного до трёх.

Кажется, что в последний раз их встречали на уроках математики. Но если вдруг они вам понадобятся в ближайшее время — вы будете знать, как их правильно произнести ещё и на английском языке.

• Обыкновенные дроби (fractions)

Здесь числитель, который над чертой, произносим как количественное числительное. А знаменатель, под чертой, как порядковое:

¼ — one fourth / one a fourth

Если же числитель больше единицы, то к знаменателю прибавляется окончание -s/es:

⅝ — five eights

Если мы называем целое число и дроби одновременно, тогда между ними добавляем союз and:

5 ½ — five and a half

• Десятичные дроби (decimals)

В отличие от русского языка, здесь ставится точка, а не запятая. Точка же будет звучать как point.

3.54 — three point fifty four

Вместо point также можно использовать and:

3.54 — three and fifty four

Если в начале дроби стоит 0, то он читается как zero/o или вовсе не произносится:

0.33 — zero point thirty three / point thirty three

В примерах используются количественные числительные. Чтобы вычесть что-либо или сложить, нужно добавить к числам слова: minus — вычитать, plus — прибавить, умножить — multiplied by, разделить — divided by.

15 - 7 = 8    fifteen minus seven equals eight

3 * 4 = 12   three multiplied by four equals twelve

Как в русском, так и в английском принято ставить знак валюты перед числами. Но важно запомнить, что сначала произносятся цифры, а уже потом всё остальное.

$1000 — one thousand dollars

€500 — five hundred euros

Если же у нас неровная сумма, тогда валюта произносится после целого числа:

$35.76 — thirty-five dollars seventy-six

Рассказать о годах в английском языке помогают количественные числительные.

• До 2000-х года произносятся так, как будто их поделили пополам: 1987 — nineteen eighty-seven.

• После 2000-х произносят как thousand: 2025 — two thousand and twenty-five. Ещё вариант — twenty twenty-five.

• Начало века, например 1900 год, будет звучать так — nineteen hundred.

Если во второй части есть 0, то дата 1605 будет произноситься как sixteen oh five.

При описании веков используют порядковые числительные:

the 16th century — the sixteenth century

Всегда употребляются с определённым артиклем the и с окончанием множественного числа:

1980-е годы — the nineteen eighties, the eighties, the 1980s, the 80s.

Если мы хотим сказать, в какой день произошло то или иное событие, то нам нужно поставить артикль the перед порядковым числительным и предлог of перед названием месяца.

25 March — the twenty-fifth of March

Также важно помнить, что не всегда даты записываются, как в русском языке — день, месяц, год — 25/03/25. В американской версии сначала идёт месяц, а потом день и год — 03/25/25.

Для часов и минут используются количественные числительные.

I’ll be there in five minutes. = Я буду здесь через пять минут.

It took me two hours to finish the picture. = Дорисовка картины заняла у меня два часа.

Проще всего сказать о времени — назвать сначала час, а потом минуты:

10.56 — ten fifty-six

• Если нам нужно сделать акцент на времени суток, то добавляем a.m. ко времени до полудня и p.m. — после 12 часов дня.

Every morning I wake up at 8 a.m. = Каждое утро я встаю в 8 утра.

• Когда у нас на часах 00 минут, то произносят не a.m. или p.m., а o’clock.

It’s five o’clock tea. = Пятичасовое чаепитие.

• Если на часах 15, 30 или 45 минут, можно использовать следующие фразы: 15 минут — quarter past, 30 минут — half past, 45 минут — quarter to.

15.45 — quarter to four

11.30 — half past eleven

18.15 — quarter past six

Чтобы назвать номер дома, корпуса, квартиры и т. д., используют количественные числительные. Их можно произносить как целое число, так и частями:

She lives on 36 (thirty-six) Baker Street. = Она живёт на Бейкер-стрит в доме 36.

I’m waiting for the delivery in Apt. 507 (five hundred and seven/five oh seven). = Я жду доставку в квартире 507.

Иногда в адресах встречаются и порядковые числительные — для обозначения названия улиц:

The cinema is on 25th Avenue. = Кинотеатр находится на 25-й авеню.

На первый взгляд такое большое количество цифр сразу вводит в ступор. Но всё проще, чем кажется. В телефонных номерах все числа называются по порядку.

Что нужно запомнить:

• 0 в номерах произносится как zero или oh,
• два одинаковых числа подряд — double, три — triple.

+7 961 250 22 35 — plus seven nine six one two five oh double two three five

Чтобы пронумеровать страницы, главы, предметы и людей, можно использовать количественные и порядковые числительные. Когда что выбрать — зависит от места чисел в предложении.

• Если сначала идёт существительное, а потом число — используем количественное числительное:

I read the book up to chapter 15 (fifteen). = Я прочитал(а) книгу до главы 15.

Our parents used to watch Channel 1 (one) in the morning. = Наши родители привыкли смотреть Канал 1 по утрам.

• Если же сначала стоит цифра, а потом существительное — значит, числительное будет порядковым:

I read the book up to 15th (fifteenth) chapter. = Я прочитал(а) книгу до 15-й главы.

Our parents used to watch 1st (first) Channel in the morning. = Наши родители привыкли смотреть 1-й Канал по утрам.

• Когда речь идёт о королях и других правителях, используем порядковые числительные:

Henry VII — Henry the Sixth

Elizabeth II — Elizabeth the Second

Числительное — это часть речи, которая обозначает количество объектов или их номер. Они могут быть количественными (one, two, three) или порядковыми (the first, the second, the third). Цифры до 12 все разные, после же имеют схожие черты: 13-19 — суффикс -teen, десятки 20-90 — суффикс -ty. Для больших чисел используют такие слова, как сотни (hundred), тысячи (thousand) и миллионы (million).

Если вы хотите ещё глубже изучить эту тему, погрузиться в другие и преодолеть языковой барьер — you know what to do. Просто оставим ссылку здесь.